中國時報【朱真楷、周敏煌、潘杏惠／六龜災區綜合報導】

新開部落遺體搜尋到底多困難？來自韓國的三位尋屍專家、消防署專業搜救犬，甚至連科學的瓦斯、金屬探測器及透地雷達，全部宣告任務失敗。韓國搜救人員陸光男說，「這是我在全世界遇過最困難的任務！」

「我一看到這裡，就有種洩氣的感覺…」陸光男坦言，新開現場的土石深度最高達三層樓，且豪雨不斷，新泥流覆蓋在原先土石上，造成屍體味不易散出，讓他與另外兩位夥伴都非常氣餒。

「真的很對不起台灣人！」陸光男無奈說，這次來台就是要用專業協助找尋罹難者，但四天來始終陷在停滯狀態，他們不得不思考提前返國。只是，「看見家屬這麼悲傷，人情牽掛讓我真的走不了」，決定再放手一搏，今天繼續搜尋。

由國防部派出的可燃氣體探測器、朝陽科技大學非破壞檢測中心提供的氣體探測儀、金屬探測儀及透地雷達，經過一天搜尋，也是「英雄無用武之地」。

透地雷達可探測地表下三.五公尺深土壤，但致命剋星就是含水量，只要水太多，雷達波就起不了作用。昨日現場測試，甚至只能偵測到一公尺深左右。

朝陽科大教師許耿蒼說，屍體掩埋太深，且土石堆下「狀況惡劣」，氣體探測器測不到異狀，也無法從雷達看出屍體訊號，不得已宣告任務失敗。

投入救災的三條搜救犬也因屍體深埋土石堆中，難以嗅到味道，也是被迫取消任務。

儘管遭遇困難，但搜救人員從目前已找到的七具屍體研判，多數人可能在土石流強大衝擊力下，被遠遠衝出原先住家，甚至流到部落旁的荖濃溪。

高雄縣消防局第三大隊副大隊長蔡明儒表示，今天將與八軍團弟兄沿荖濃溪畔搜尋，增加尋獲屍體的可能性。

針對國軍學起韓國尋屍專家，趴在地上聞屍臭遭抨擊，黃奕炳表示，「國軍都是聽從韓國專家建議，志願參加。」且面對災難，「這種趴在地上聞屍臭的行為，是要證明國軍弟兄不是草莓兵。」這是很大的犧牲，國防部不忍苛責駐地指揮官。

同時，美軍支援台灣的防水塑膠布，昨日上午又由美機直升機從台南基地載運一千公斤防水塑膠布到高雄縣那瑪夏鄉民權村。國防部次長黃奕炳表示，是依民權村長的要求調配，準備用來鋪在屋頂防止漏水，符合用途。

「去年（卡玫基颱風）做（淹）大水之後，想說一百年才一次，下一次起碼擱愛四、五十冬（年），哪想到……？」「你有看過整座山崩下來沒有？六分鐘而已呀！才喊著大水來了，一轉眼，『轟』一聲，整個村子就被沖走了……。」他們的哀嚎說的是小林村，一個在記憶中永遠不會被磨滅的名字。

「那個水，把小林變得像洗衣機一樣，在那裡直直尬、直直尬（翻攪）」生還者劉景芳用手比畫著圈圈，形容當時的模樣：「邊爬邊回頭看，剛剛揮手喊大家逃命的，手還高舉，腰已被巨石砍成兩半，被洪流捲走……。」

小林村滅村、活埋，震撼了國際社會。甲仙鄉鄉長劉建芳指著一張小林村崩山的空照圖對我說：「你看這個切面，光滑得像是用刀子切開一樣，」他認為，異常驚人的雨水量加上連年地震造成的地層鬆動，是災禍主因。天災固然是主因，人為難道沒有破壞？握著雨量、地震這兩塊拼圖，我們再往下探究，找到了甲仙當地的文史工作者游永福。

「平埔族有『禁向生活』的傳統，」游永福說。所謂「禁向生活」指的是擷取自然資源有所節制，如果有人過度砍伐或獵捕，將會受到守護土地的祖靈阿立母的咒詛，未來幾年難有好收成。先民永續生活的概念，阻擋不了外來文化的侵略。日據時代，日本政府在此砍伐樟樹，寧靜的山中生活開始走樣。

國民政府來台後，由於過去的小林擁有豐富的森林資源，除了樟樹外，還出產珍貴的紅豆杉、檜木、榆木等，引來政府、企業、山老鼠等多方覬覦。於是，大批的樹木被砍下，大量的道路被開拓。為了生存，年輕力壯的小林人開始出外謀生，不願離家的人則種植起竹、芋、薑等生長快、回收高的經濟作物，逐步打造出「芋筍之鄉」的名號。

但竹子根淺，抓不住深層土壤；芋、薑一年只能一作，隔年必須易地再墾。在經濟需求下，林務局即使費心造林，也會被居民們砍伐殆盡。「規定只能種三甲地，他給你種到十甲，樹苗長出來就給你砍光光，這個土能不鬆嗎？」甲仙鄉和安村村長李新福說。且為了運輸農產，產業道路一條接一條的開，有許多還是農民違法開闢的，數目多到連當地人都數不清。「開路對地表所造成的破壞難以想像，你一切割，水流就跟著改變，」游永福感嘆。異常天候是造成這次殺傷力驚人的主因，但地表植被的開發破壞才是漫長且無形的殺手。

想起甲仙鄉長無奈的臉：「就遇到了，能怎麼辦？」想起游永福說的：「大地的因果，你哪能真的知道為什麼？」想起一路上遇到每一個傷痛欲絕的面孔，是天災還是人禍此刻已不再重要，我站在小林村的中央，仰頭望天，向神祈求對這塊土地的憐憫與安慰。

卡在巨石堆後 混在漂流木中…

〔記者劉榮、黃佳琳／高雄甲仙報導〕小林村滅村浩劫後的搜索行動，出現令人不忍卒睹的景象！村民及搜救隊員，昨天挺進旗山溪河床進行搜索，冒著湍急溪水渡河，眼見隨河床散落的罹難村民體遺、屍塊，被卡在巨石堆、漂流木、扭曲變形的鋼筋旁，三百公尺不到的河床，一個早上共發現三十多具屍體、屍塊，不斷冒出的屍水，染紅了黃滾滾的溪水。

甲仙消防分隊義消與北市特搜組成特搜隊，昨天從小林村遺址旁的五里埔下方渡溪，在小林派出所旁的楠峰橋畔，首先發現一具穿著原住民傳統服飾、缺手斷腳的罹難者屍體。

克難搜尋 只能插根樹枝當標記

「我們的親人，要這樣曝屍荒野到何時？」小林村尾五里埔昨天仍有罹難村民家屬帶著法師到場引魂，一聽到搜救隊員沒有重機具，無法開挖，打算在午後大雨前退回甲仙，村民激動地說：「下過雨，溪水大漲，那些樹枝明天還會在嗎？」

昨天率先渡溪的劉景芳，老家就在屍首遍野的溪谷對面，他強忍失去了四十四位親人之痛，在溪谷裡尋找親人可能的蛛絲馬跡，「能留在溪谷裡的屍首，幾乎都被卡住或壓住，根本無法徒手開挖。」

腐爛之前 能撿多少算多少

甲仙鄉公所昨天已向國軍求援，希望能協調美軍直升機吊掛重機具儘早進入溪谷，「至少在他們被沖走、腐爛完之前，能收多少，算多少吧！」

由小林村罹難者家屬及倖存者成立的「小林平埔文化重建委員會」昨日成立，小林村自救會代表蔡松瑜昨日高呼，希望小林村及那瑪夏鄉外出工作的年輕人快返鄉，投入重建家園的工作。

籲旅外子弟返鄉重建家園

「小林人不哭，台灣人也不能哭！」蔡松瑜說，他們已經不指望政府能替他們做什麼事，未來重建的力量，希望民間單位能多幫忙；他們不要同情，要靠自己雙手重建家園，更要號召所有離家在外的年輕人返鄉，投入重建家園的工作，並強烈要求政府不得聘請外人，一磚一瓦，他們要自己來砌。

此外，他們也建請教育部，未來要將小林村滅村的故事，納入國小教材，讓後代永記此教訓！

〔記者張瑞楨／中縣報導〕「水流屍」突然坐起來！台中縣豐原警方獲報旱溪內有水流浮屍，見到女性浮屍仰躺，衣服被水沖開而袒胸露乳，員警忙著聯繫葬儀社之際，發白的屍體竟坐起來呻吟，眾人嚇得趕緊將她送醫，所幸無大礙，警方懷疑這名女子是摘木瓜落水。

發出呻吟聲 員警趕忙入溪救人

警員蔡大維苦笑，如果是在收屍或驗屍時，突然坐起來「面對面相瞪」，恐怕會嚇得魂飛魄散。

豐東派出所員警蔡大維、林豐閔、洪偉哲，10日清晨6時許巡邏途經台中縣豐原市南陽路與豐原大道口，一名游姓民眾驚惶地攔車，指稱運動時見到旱溪下有一具浮屍。

3名員警見浮屍是婦女，略呈大字形仰躺，皮膚浸水過久而略呈慘白色，紅色T恤被水流往返沖刷，已褪到肩膀，胸部朝天裸露，屍體隨著水流略微晃動，沒有生命跡象，附近有一輛棄置的機車。

員警懷疑是自殺身亡，先通報豐原分局偵查隊，請求檢察官驗屍，又忙著從車牌號碼調查車主、拉封鎖線、連絡葬儀社「土公仔」收屍。

過了10多分鐘，圍觀民眾愈來愈多，員警忙著與葬儀社通話之際，屍體竟然自己坐了起來，圍觀民眾大聲驚呼「沒有死啊！」甚至還有人脫口驚喊「屍體活起來了！」3名員警立即跳入溪內，把發出呻吟聲的「水流屍」抬到救護車內，還不斷幫她搓揉身體防止失溫，就醫後生命跡象穩定無大礙。

警方事後調查，這具「浮屍」是50多歲董姓婦人，泡水時間可能長達1、2個小時，其子正在找尋失蹤的母親，就接獲派出所的來電。

兒子表示母親精神狀況欠佳，可能是投河自盡，不過案發附近民眾卻說，曾見董婦在溪旁採木瓜；董婦自己對落水原因已完全不記得，警方則以「採木瓜不慎落水」結案。